イーロン・マスク (C)Kathy Hutchins / Shutterstock
最近、ネット上で〝嫁警察〟が急増。誤った日本語をここぞとばかりにあげつらい、正義を主張している。
「自分の妻のことを嫁というのは、関西出身者に多い傾向がありますね。『嫁』は厳密には〝息子の配偶者の女性〟のことですが、最近は、妻や結婚した女性の意味で使われることもあり、決して間違いではありません。しかし、社会人としては妻と呼んだ方が無難でしょう。特に最近は『嫁にもらう』というような表現は避けられる傾向にあり、そんな部分も〝嫁警察〟を刺激しているのではないでしょうか」(ネットニュースサイト編集者)
最近では、テレビ朝日アナウンサーの久冨慶子が結婚指輪を落とし、後に見つかった騒動について、夫のサッカーJ1『ジュビロ磐田』の大津祐樹選手が、《嫁がご迷惑をおかけしました》とSNSへ書き込んで物議を醸したばかり。また、関西地方では妻のことを〝相方〟と呼ぶこともあり、こちらも指摘を受けることがある。
「相方というのは〝一緒に物事をする人〟という意味で、コンビ漫才などのパートナーを指します。しかし、近年は若者を中心に、恋人や配偶者をこう呼ぶこともあり、ネット上でたびたび物議を醸していますね。特に関東では相方という呼び方に著しく拒否反応を示す人も多く、揉めることも少なくありません」(同・編集者)
昨年1月放送のラジオ番組『田中将大のオールナイトニッポンNY』(ニッポン放送)では、プロ野球選手の田中将大が、妻という言葉を使いながら家族のエピソードトークを展開。ゲストの中居正広から「妻なんですか? 嫁って言う人もいますけど」とツッコまれたが、「妻です」と譲らなかった。
「○○警察」はほかにも…
他にも同じようなパターンとして、匿名掲示板にちょくちょく出没するのが〝納車警察〟だ。こちらは主に自動車関連のスレッドで、新しい車が手元に届いた人が「納車しました」と書き込んだ時に出動。「ディーラーさんお疲れ様です」などと揶揄するのが定番のパターンに。本来は「納車された」が正しい言い方だ。
「最近では『Z世代』が言葉狩りの対象になりかけています。ロシアのウクライナ侵攻を受け、ドイツではロシア軍の象徴『Z』表示を禁止する法案が通り、違反すると禁錮刑になる州もあるほど。危惧している人たちは《もう少し時世に敏感にならな
コメント